• Menu
Byflou.com - Mode et maison
  • BE
  • 0
  • Meubles
  • Intérieur
  • Lampes
  • Vie extérieure
  • Les enfants
  • Marques
  • Chambres
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200
House Doctor - - Chair Hdrika - Beige - Nature - 258880200

Chaise lounge de House Doctor
Chair Hdrika

480 €
  • Silencieux: The user wants a translation from Danish to French. The source text is "Håndvævet rattan". I need to translate this phrase directly. - "Håndvævet" means "hand-woven". - "Rattan" means "rotin" in French. So, "Håndvævet rattan" translates to "Rotin tressé à la main" or "Rotin tissé à la main". "Tressé" is more common for rattan.Rotin tressé à la main
  • THINK: The user wants to translate "Lounge- & spisebordsstol" from Danish to French. This phrase describes a type of chair that can be used both as a lounge chair and a dining chair. 1. **Analyze the Danish:** * "Lounge-" refers to a lounge chair, a chair for relaxing. * "&" is "and". * "spisebordsstol" means dining table chair. * The hyphen after "Lounge-" indicates it's part of a compound word, modifying "stol" (chair). So it's a chair that is *both* a lounge and a dining chair. 2. **Brainstorm French equivalents for each part:** * "Lounge chair": *chaise longue* (but this usually implies a recliner), *fauteuil de salon*, *fauteuil de détente*. * "Dining chair": *chaise de salle à manger*, *chaise de table*. * "Chair": *chaise*. 3. **Combine and refine:** * A direct translation like "Chaise lounge et de table à manger" is a bit clunky. * The Danish implies a single chair that serves a dual purpose. * Consider common French furniture terminology. * "Chaise de salon et de salle à manger" is good. * "Chaise lounge et salle à manger" is also possible, as "lounge" is often used in French furniture contexts. * "Chaise polyvalente" (versatile chair) could be an option, but it loses the specific functions. * "Chaise de salon et de repas" (meal) is also good. * "Chaise de détente et de repas" is another option. 4. **Evaluate the best fit:** * "Lounge" in Danish furniture context often means a comfortable, less formal chair than a traditional dining chair, but not necessarily a recliner. * "Fauteuil" is often used for more substantial, armchaired lounge chairs. "Chaise" is more general. Given "spisebordsstol" uses "stol" (chair), "chaise" is probably more appropriate for the "lounge" part too, implying a chair that *can* be used for lounging, not necessarily a full armchair. * "Chaise de salon" covers the "lounge" aspect well. * "Chaise de salle à manger" is the standard for dining chairs. 5. **Final choice:** "Chaise de salon et de salle à manger" clearly conveys both functions. It's natural and idiomatic in French. Alternatively, "Chaise lounge et de salle à manger" is also very common in furniture descriptions. Let's go with "Chaise de salon et de salle à manger" as it's fully French. Another option: "Chaise de salon et de repas" is concise and clear. "Repas" (meal) is a good stand-in for "dining". Let's consider the nuance. "Lounge" in Danish often implies a more relaxed, comfortable seating option than a standard dining chair, but not necessarily a full armchair. "Salon" fits this well. "Spisebordsstol" is clearly a dining chair. So, "Chaise de salon et de salle à manger" is accurate. Or, "Chaise de détente et de repas" could also work. "Chaise de salon et de repas" is concise and accurate. Let's stick to the most direct and common terms. "Lounge" -> "salon" or "détente" "spisebordsstol" -> "chaise de salle à manger" or "chaise de repas" "Chaise de salon et de salle à manger" is very clear. "Chaise de salon et de repas" is also good. Given the brevity of the original, "Chaise de salon et de repas" feels a bit more streamlined, while still being perfectly clear. However, "salle à manger" is more explicit for "spisebordsstol". Let's re-evaluate "Lounge-". It's a prefix. So it's a chair that is *both* a lounge chair and a dining chair. "Chaise de salon et de salle à manger" is the most complete and accurate.Chaise de salon et de salle à manger
  • THINK: The user wants to translate "Robust, luftigt design" from Danish to French. "Robust" means "robuste" in French. "Luftigt" means "airy" or "light" in French. "Aéré" or "léger" could work. Given the context of design, "aéré" (airy) or "léger" (light) are good options. "Aéré" often implies a design that isn't heavy or cluttered, which fits "luftigt". "Design" means "design" or "conception" in French. "Design" is commonly used for the aesthetic aspect. Combining these: "Robuste, aéré design" - This sounds a bit like a direct translation and "design" as a noun might feel slightly less natural without an article or a more descriptive phrase. "Design robuste et aéré" - This is more natural French. "Et" connects the two adjectives modifying "design". "Conception robuste et aérée" - Also good, using "conception" for the overall design concept. Let's consider the nuance of "luftigt". It implies not just light in weight, but also visually light, open, not bulky. "Aéré" captures this well. "Robust, luftigt design" is a very concise, almost bullet-point style. "Design robuste et aéré" maintains this conciseness and is grammatically correct and natural in French. "Un design robuste et aéré" would also be correct, adding an article, but the original doesn't have one, so keeping it without might be closer to the source's style if it's a heading or short description. Given the brevity of the original, "Design robuste et aéré" seems the most direct and natural translation.Design robuste et aéré
Couleur: Beige - Nature - 258880200
Taille: L45 x W78 x H78 cm

La variante sélectionnée est malheureusement épuisée. Peut-être qu'on peut l'obtenir pour vous. Inscrivez-vous ci-dessous pour être informé si nous le remettons en stock.

7-14 jours de délai de livraison


Description +
Chair Hdrika - Chaise lounge de House Doctor

La chaise HDRika de House Doctor est une chaise de salon et de salle à manger qui allie magnifiquement forme et fonction. La chaise est méticuleusement fabriquée en rotin tressé à la main, un matériau qui, avec sa structure naturelle et sa légèreté, crée une expression accueillante. Le tressage fin confère à la chaise un design aéré et ouvert, tout en étant incroyablement robuste. Chaque exemplaire est unique, marqué par les petites variations qui résultent du travail manuel, ce qui souligne la qualité solide et l'élégance intemporelle. Ce design a été créé en interne par la marque danoise House Doctor.

Avec sa silhouette décontractée et ses accoudoirs, la chaise HDRika invite au calme et à la convivialité dans la maison. Elle fonctionne à merveille comme chaise de salon dans le séjour ou comme élément léger autour de la table à manger. Son expression naturelle s'intègre dans de nombreux styles d'intérieur et crée un contraste chaleureux avec une palette de couleurs nordiques. Combinez-la avec des textiles doux comme un coussin en peau de mouton ou un tapis tissé pour renforcer l'atmosphère chaleureuse et apporter une touche personnelle à la pièce.

Questions sur le produit +
30 jours de retour
Tarifs d'expédition peu élevés
Livraison rapide des articles en stock
Chaise longueChaisesChaises de salle à mangerFauteuilsHouse DoctorLe salonMaisonMeublesNouvelles de la maison et de la vie
SKU: 5707644703926
  • À propos
    • À propos de Byflou
      • Emplois
        • Contactez
          • Durabilité
          • Webshop
            • Contactez
              • Heures de téléphone
                • Affilés et Partenaires
                  • Portail de retours
                    • FAQ
                    • Inspiration
                      • Journal
                        • Idées de cadeaux
                          • Chambres
                          • Service à la clientèle
                            • Envoyer un e-mail
                              • Chattez avec nous
                                • Appelez-nous
                                  • Réclamations
                                    • Échanges
                                      • Livraison
                                        • Retours
                                          • Portail de retours
                                          Facebook Instagram YouTube LinkedIn SnapChat TikTok Pinterest
                                          • Sitemap
                                            • Conditions générales
                                              • Cookies et protection des données
                                                © Copyright 2007-2026 Byflou.com (CVR: 35033737)

                                                OBTENEZ 15 % DE RÉDUCTION

                                                Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez un code de réduction de 15% sur votre premier achat.

                                                Vous avez ajouté une adresse e-mail hotmail.com.

                                                Nous vous recommandons d'ajouter nos adresses électroniques, [email protected] et [email protected], à vos contacts ou au carnet d'adresses de votre client de messagerie.

                                                Vous aurez ainsi plus de chances de toujours recevoir des courriels de notre part.

                                                * Uniquement pour les commandes supérieures à 99 EUR/CHF
                                                * Non cumulable avec d'autres offres et remises
                                                * Le code de réduction doit être utilisé dans les 7 jours
                                                * Le code de réduction ne s'applique pas aux produits de Babybay, GRAD, Montana, Oliver Furniture et canapé HAY x CHART

                                                Sélectionnez le pays / la devise

                                                Choisir une langue locale
                                                • Autriche
                                                  Allemand
                                                • Belgique
                                                  Français
                                                • Belgique
                                                  Néerlandais
                                                • Belgique
                                                  Allemand
                                                • Suisse
                                                  Italien
                                                • Suisse
                                                  Allemand
                                                • Suisse
                                                  Français
                                                • République tchèque
                                                  Tchèque
                                                • Allemagne
                                                  Allemand
                                                • Danemark
                                                  Danois
                                                • Espagne
                                                  Espagnol
                                                • Finlande
                                                  Finlandais
                                                • France
                                                  Français
                                                • Royaume-Uni
                                                  Anglais
                                                • Irlande
                                                  Anglais
                                                • Italie
                                                  Italien
                                                • Pays-Bas
                                                  Néerlandais
                                                • Pologne
                                                  Polonais
                                                • Portugal
                                                  Portugais
                                                • Suède
                                                  Suédois
                                                • Slovaquie
                                                  Slovaque
                                                Voir les pays où l'anglais est la seule langue officielle
                                                • Autriche
                                                  Anglais
                                                • Belgique
                                                  Anglais
                                                • Bulgarie
                                                  Anglais
                                                • Suisse
                                                  Anglais
                                                • République tchèque
                                                  Anglais
                                                • Allemagne
                                                  Anglais
                                                • Danemark
                                                  Anglais
                                                • Estonie
                                                  Anglais
                                                • Espagne
                                                  Anglais
                                                • Finlande
                                                  Anglais
                                                • France
                                                  Anglais
                                                • Grèce
                                                  Anglais
                                                • Croatie (Hrvatska)
                                                  Anglais
                                                • Hongrie
                                                  Anglais
                                                • Italie
                                                  Anglais
                                                • Lituanie
                                                  Anglais
                                                • Luxembourg
                                                  Anglais
                                                • Lettonie
                                                  Anglais
                                                • Monaco
                                                  Anglais
                                                • Pays-Bas
                                                  Anglais
                                                • Pologne
                                                  Anglais
                                                • Portugal
                                                  Anglais
                                                • Roumanie
                                                  Anglais
                                                • Suède
                                                  Anglais
                                                • Slovénie
                                                  Anglais
                                                • Slovaquie
                                                  Anglais

                                                Et helt nyt Byflou.com

                                                Noget nyt og smukt er undervejs

                                                Vi er tidligere Byflou-medarbejdere der har købt navnet — fordi vi tror på det Byflou altid burde have været. Vi kendte forretningen indefra. Vi kendte kunderne, varerne og det der betød noget.

                                                Det nye Byflou bliver en bolig- og livsstilsbutik. Ikke en butik med alt. En butik med det rigtige. Møbler, interiør og ting der holder. Varer man ønsker at eje i årevis — og en dag give videre.

                                                Vi glæder os til at byde dig velkommen og gør vores bedste for at åbne snarest. Skriv dig op og få direkte besked, når vi åbner.

                                                Votre email a été ajouté à notre liste

                                                L'ancienne société Byflou.com ApS a été déclarée en faillite le 27 février 2026. Avez-vous une commande ou une dette en cours avec l'ancienne société ?

                                                Hvad sker der med din ordre fra det gamle Byflou?

                                                Den 27. februar 2026 blev Datoselskabet BF af februar ApS (tidl. Byflou.com ApS) erklæret konkurs ved Skifteretten i Aalborg. Vi har købt navnet og domænet Byflou.com — ikke selskabet. Det betyder at vi ikke overtager gæld, ordrer eller forpligtelser fra det tidligere Byflou, og at vi hverken juridisk eller økonomisk kan hjælpe med tab opstået der.

                                                Vi ved at det for nogle er mere end en ordre — det er tillid der er blevet brudt. Den tillid ønsker vi at gøre os fortjent til igen.

                                                Vi kan desværre ikke hjælpe med

                                                Har du en uleveret ordre, en refusion du venter på, en reklamations- eller garantisag, et gavekort eller en rabatkode fra det tidligere Byflou — er kurator din rette kontakt. Vi kan desværre ikke hjælpe med nogen af disse henvendelser.

                                                Kontakt kurator for konkursboet

                                                Kurator Advokat Per Buttenschøn
                                                Firma DLA Piper
                                                Behandles af Advokat Frederik Funding Husum — e-mail
                                                Advokat Charlotte Hornbæk — e-mail